不管是中文、英文還是其他語(yǔ)言,都很難找到一個(gè)意思和
hygge完全貼切的詞。它是“心靈的舒適”,"沒(méi)有煩心事”
甚至有人解釋成”在燭光旁享受熱巧克力"。
如果定要找一個(gè)詞來(lái)解釋?zhuān)迳洗簶?shù)的"小確幸”
倒是較為接近,即在小小的生活里邂逅大大的幸福。
一支蠟燭,一雙羊毛襪,一個(gè)壁爐,
低垂的燈散發(fā)出柔和的光,這些都很Hygge
大到家居裝修,小到日常生活的習(xí)慣,
都可以說(shuō):這很Hygge