2016春夏ELLE全球活動(dòng)的拍攝地點(diǎn)選取在法國(guó)里維埃拉迷人勝地--戛納,以巴黎人的生活方式呈現(xiàn) ,表現(xiàn)出巴黎女人自信,優(yōu)雅,時(shí)尚的一面。
When the sunny season arrives,
the Parisian lady likes to get away from
the hustle and bustle of the French Capital.
明媚季節(jié)到來之際,
巴黎女性喜歡逃離巴黎的喧囂
She heads to south to the ultra-chic French Riviera
for a charming getaway,
a delightful romantic escapede
full of joie de vivre.
一路向南,抵達(dá)***優(yōu)雅的法國(guó)里維埃拉
來一場(chǎng)時(shí)髦的解脫
浪漫的邂逅
還有愉悅的度假。
Long live the summer
Long live fashion!
This, too,
is part of Parisian Lifetyle!
長(zhǎng)夏未央,
時(shí)尚永存
這,
也是巴黎的生活方式!
戛納| Cannes,
法國(guó)蔚藍(lán)海岸的一個(gè)魅力小城,因戛納電影節(jié)而聞名于世。
每年5月戛納電影節(jié),
這里是全世界的焦點(diǎn),大牌云集,星光閃耀;
在5月之外的時(shí)光里,
小城明媚而安靜,水天一色的藍(lán)讓人沉醉。
2016春夏,
ELLE全球活動(dòng)
就定于這耀眼的蔚藍(lán)小城。
她自信,聰明,
不矯揉造作,
自我感覺良好,
隨身散發(fā)一種法式格調(diào)。
法式女人,
兼具時(shí)髦,活力和輕松的特質(zhì)
一本正經(jīng)跟他們毫無(wú)關(guān)系,
閑適又快樂。
ELLE法語(yǔ)翻譯成中文名字是“她”的意思。1945年,由Helene Lazareff在巴黎創(chuàng)立,面世后廣受好評(píng)。如今,ELLE已融入到女性生活的方方面面。ELLE傳達(dá)的是一種巴黎人的時(shí)尚態(tài)度, ELLE的女性是非常輕松自在,積極地享受生活,無(wú)論在工作上或是生活上都能夠非常地自如。
ELLE 2016早春新品陸續(xù)上市,歡迎蒞臨專柜選購(gòu)。